Scripts in the menu can be sorted incorrectly

It is moved from ZBXNEXT-1786 (44)

have scripts like these :
b/a
z
\a/c

sorting in the popup goes b/z/a

sorting on each level should happen on sanitised values (after the escaping)