When moving items from left side to right of tween box with additional combo box (e.g. hosts in host group update form), items are moved to right side even if current combo box group does not have moved items in it.

Now if selected combo box item is changed and then changed back, items moved from left side to not show up and is confusing.