mass update for template linkage removes already linked templates

have a host that is linked to some template. mass update this host, add another template - all previously linked templates are unlinked (this also removes items and thus results in dataloss)