Configuration->Discovery: Device uniqueness criterias is updated incorrectly

1. record from "Device uniqueness criteria" must be removed when it removed from discovery checks
2. "Device uniqueness criteria" must be correctly updated while updating a discovery check; now, a new entry was added