The host-level dashboards under "Monitoring" => "Hosts" are excellent because they come from a template. This means zero work.

However, the general audience is not aware of this section and prefers to click the big "Dashboards" button (on the top left corner).

Kindly introduce functionality to map a host-level dashboard (or dashboard page/slide) to be readable at the global dashboard level. The maintenance of the dashboard would remain at the template level.