v = ds/dt

Speed equals change in value divided by change in time in our case. Thus "speed per second" would mean acceleration, which is not what that's about.

I therefore propose to change the string to something like "Rate of change (per second)" or "Delta/second".