Please move the generation of the maintenance status information from maintenance.php to api/classes/CMaintenance.php.

The result will be the same, but more of the business code is in the API class then, it adds a little value to the API results and make_sort_header() will work as well.