add discovery item for disk devices

Currently, we have item vfs.fs.discovery[], whose results we can use in items like vfs.fs.size[].

It would be nice to have an item like vfs.dev.discovery[], so that we can automatically create items like vfs.dev.read[] and vfs.dev.write[].