in the discovery widget on the dashboard, host groups are clickable.
similarly, they should be clickable in web monitoring widget, too - links should lead to monitoring -> web and filter should have hostgroup set, hosts = all (or none if global setting says so)

seems squashable to me - please fix labels if that's not the case