When using LVM thin provisioning it is important to keep track of the usage of the LVM thin pool, e.g.:

LV VG Attr LSize Pool Origin Data% Move Log Cpy%Sync Convert
tpool vg_root twi-a-tz-- 200.00g 76.75

There does not appear to be a default way to do this in zabbix.