currently adding a new theme is done by adding a code block in a file, which is documented in https://www.zabbix.com/documentation/3.0/manual/web_interface/theming

to make it at least a bit easier such a block (commented out) should be added to that file