i am editing the items of a template, and i get a navigation bar like this:

Templates list Applications (0) Triggers (28) Graphs (10) Template: Template_xxx_Linux

whatever category (items/triggers/..) i edit, this display changes. i never have a link to modify the template itself (like template name) from there.

i'd suggest having a fixed line there, with elements in fixed order, just current view being no link and bold or smth.

also the page titel "Configuration of items" could mention the context like "configuration of items of Template_Linux"