current expression chooser is very limited - dropdown descriptions are cryptic, each function has many entries (<, >, =, #) - it should be improved.

as a minimum, action condition-like chooser for comparison should be introduced, thus reducing choice count 3-4 times.

preferably, functions get separated in categories, each also has function name itself listed and has an expandable description with examples.