The zbx_determine_items_in_expressions() function expands macros in trigger expressions before extracting function identifiers. However later the evaluate_expressions() tries to expand the macros in trigger expressions again. I think best would be to move zbx_determine_items_in_expressions() call inside evaluate_expressions() after the macros are resolved.

(related issues: ZBX-11829, ZBX-11951)