please note that this request is about this instance of jira.

currently users are not allowed to share filters. as a consequence, already shared filters cannot be edited by normal users either.

please allow users to share the filters.