Currently, Zabbix dependencies are shown as follows, (taking 3 lines for each, 3*n lines overall)

Metric A : 93.050000%
Depends on:
Metric B : 99.340000%
______________________
Metric C : 99.980000%
Depends on:
Metric B : 99.340000 %

I sugest the following modification to save on visual clutter and make it easier to manage hosts with a big number of Trigger dependencies: (overall 1+n lines)

+ Metric B : 99.340000 % dependencies:
Metric A : 93.050000%
Metric C : 99.980000%
........................