share.zabbix.com should have more intelligence about the XML files hosted there. At the minimum I would expect a summary of the template to include a list of items, triggers, discovery rules, etc.
Some kind of expert knowledge would be useful as well, eg if template has items with 10s poll interval on, perhaps indicate to user that it will be resource-intensive.