There is currently no API endpoint that allows retrieving a map image, similar to the /map.php URL on the frontend.