There could be an option to choose a different Zabbix Proxy in LLD's host prototype.
Something like a checkbox combined with a dropdown box.
If checkbox ain't checked, then LLD's host proxy option will be used by default.
If checked, then a dropdown menu with list of available Zabbix proxies should become available to select a different one for that particular LLD.