As a non-admin (ex. read only) it is possible to receive the names of the proxys with the api (proxy.get). The same user is not able to get this names at the webinterface.
As a non-admin you should not get the proxys via API, as they can include the names of customers while using a zabbix server for multiple customers.