By design, we cannot delete host or hostgroup  if it is defined into maintenance period parameters even it is expired

But we think, that if maintenance period expired, then we should have a possibility for hosts deletion

Please, add this functionality into nex Zabbix releases