Add vector based graph and other dashboard widgets to host/templated dashboards

At the moment we only have the widgets available on our host/templated dashboards that used to be available for screens.

This functionality should be extended, at least with the new vector based graph but also with most remaining widgets that are available in global dashboards and not in host/templated dashboards.