For the Services documentation, on the Problem tags section, please add a note for the behavior when multiple tags are used, like this:

• If multiple problem tags are specified for a given Service, they will be calculated by the AND condition *

Reference link: https://www.zabbix.com/documentation/devel/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/it_services