Currently, the framework for the Webhook media type allows to attach a tag from an external source (like ticketing system):

Webhook offers HTTP/HTTPS transport for communication. In order to communicate with database and extract "tag" we need more platform.

Please allow the "Script" media type to parse retrieved JSON (like tags array), therefore attach tags to the event: