Prometheus preprocessing functions to ignore NaN

The current implementation of the Prometheus functions doesn't allow NaN filtering. And the result of aggregation functions working with NaN always gives NaN as a result.

This logic should be changed to ignore NaN values in the data set.