It is currently still not possible to add more Host Groups to dependent hosts derived from LLD; e.g. VMware Hypervisors and VMs. Unfortunately, that is a rather big restriction to using VMware LLD as main discovery method; these dependent host will only have those Host Groups specified in the template. As user access rights are tied to host groups, this makes dependent host useless in environments where different access rights are crucial.