Similar to what elastic is doing with fleet management:
https://www.elastic.co/guide/en/fleet/current/fleet-overview.html

Please consider implementing a way to have a centralized version updating task for agents from frontend view.