Currently, with version 6.0 and 6.4, there is a possibility to "Replace dependencies" (clear and re-create) all trigger dependencies either at the template level or at host level:

We could extend functionality to allow users to "Add" and/or "Remove" a single trigger dependency.