According to 1 Supported macros (zabbix.com) macros {EVENT.TAGS.<tag name>} are supported in:

→ Webhook media type URL names and URLs
→ Manual event action scripts

But not in:

→ Trigger URLs

although it could further extend integration possibilities (e.g. with incident management systems + related processes).

How hard would it be to add it?