We use a large number of Mac hosts including Mac's running on the new Apple silicon (M1, M2, etc...). We rely heavily on Zabbix as a part of our build automation. I'm able to compile the agents but policy dictates that we must use software provided by upstream sources (package maintainers) and supplied in the form of packages appropriate to the OS so that they can be installed/updated/removed using the system's native package manager. The existing packages for MacOS on X64 are already heavily used and a perfect model for what we're looking for. Hopefully you'll be able to take this in the next sprint. 

If you don't have any Mac's with M-series CPU's and need pre-compiled agent/get/sender binaries with statically linked libraries, please feel free to reach out. I'm happy to supply them.