Zabbix calculates the percentile differently than other applications when the value does not match a sample value.

For example, through linear interpolation, as Excel does, a tool widely used among clients for reporting.

It may be a good idea to add a parameter that specifies how to do that calculation.