RH7, MySQL

Description with noformat tags - seems Jira made a mess of my text.

Where a context macro is used, the trigger name and description fields do not resolve the macro correctly.

--Trigger--
Name: Filesystem {#FSNAME} is >{$WARNING_VOLUME_USAGE:"{#FSNAME}"} full: {ITEM.LASTVALUE}
Expression: {myhost.example.com:netapp.dfPerCentKBytesCapacity[{#FSNAME}].last()}>={$WARNING_VOLUME_USAGE:"{#FSNAME}"}

Description:
One: {$WARNING_VOLUME_USAGE:{#FSNAME}}
Two: {$WARNING_VOLUME_USAGE:{"#FSNAME"}}


--Host--
Macros:
{$WARNING_VOLUME_USAGE} = 87
{$WARNING_VOLUME_USAGE:/vol/KVM01} = 70


The item returns a value of 83, and the trigger alerts - but the name in the alert is:
Filesystem /vol/KVM01 is >87} full: 83 %

So clearly the macro override is being respected in the trigger expression, but just not resolving correctly in the name. The description also has this issue, and displays as:
One: 87}
Two: 87

Also tried using the context macro without quotes in the trigger name, but didn't resolve that either.

Context macros in the descriptions are not properly quoted. Please try a correct syntax:

{$WARNING_VOLUME_USAGE:"{#FSNAME}"}

I close this issue as "Won't Fix".

That was a typo while I was writing this ticket - I had actually tested with the correct syntax as you specified (see screenshot), but it also did not work.
I'm more concerned about the way the Trigger Name field resolves that description, though they both appear to be misbehaving.

Please attach a screenshot of the configuration form of the trigger from this screenshot:

Sorry for the delay, I've been quite sick.

Attached requested images.

Hello! Thank you for a screen shot, does it help if in macros section you define context macro as {$WARNING_VOLUME_USAGE:"/vol/KVM01"} = 70

Changed the macro definition on the host, but it didn't appear to make any difference to the trigger definition or the way the trigger name/description is displayed (still using the incorrect value).

Unable to render embedded object: File (Screen Shot 2017-01-18 at 5.39.00 AM.png ) not found.

Reproduced in 3.2.4rc1

Context in host level macro is ignored by frontend however server works as expected.

Host level macros:

{$WARNING_VOLUME_USAGE:"/"}=>888
{$WARNING_VOLUME_USAGE}=>999

Trigger prototype name:

{#FSNAME} context {$WARNING_VOLUME_USAGE:"{#FSNAME}"} no context {$WARNING_VOLUME_USAGE}

When receiving notification then macros are resolved correctly:
/ context 888 no context 999

However when viewing problem in frontend there is different behavior:
/ context 999 no context 999

Same problem is in description and expression and possibly in other fields

A regression, caused by ZBX-8457.

(1) No translation strings changed

oleg.egorov CLOSED

Fixed in development branch svn://svn.zabbix.com/branches/dev/ZBX-11698

TESTED

Fixed in:

• pre-3.0.8rc1 r65187
• pre-3.0.4rc1 r65188
• pre-3.3.0 (trunk) r65189

(2) Typo in the changelog entry:

fixed resolving of user macros with context wich are defined on host or template level

Note the misspelling of "which". Also, language-wise, perhaps "that" is a better fit here.