Suppose I have a calculated item prototype with such formula:

count(item,10m,{#LLD_MACRO})

and LLD rule which gives back {#LLD_MACRO} value starting with whitespace and ending with '\'.

Server quotes macro value in parameter (because of leading whitespace) but then fails to process resulting calculated item (because quoted parameters can't end with a backslash).