See screenshot with a few frontend locations.

There was a feature request ZBXNEXT-1351, which talks about "gold":

(13.2) The navigation panel should not be displayed in the host screen section. Additionally, the header should say "%screenName% on %hostName%" instead of just the screen name. The host name should be highlighted in gold, the same way, as with the name of the discovery rule on prototype configuration pages.

But we see that actually host name colour, in templated screen name, is really maintenance's colour.
And in context of host name it's easy make assumption that host is in maintenance, which is wrong.

Currently LLD-items documentation and maintenance documentation operate by "orange" colour term.

To avoid such misunderstanding maybe it better to remove the colouring and use quotes or so.
Or use different colour.