change order of discovery and it services menus

In "Monitoring", the last two submenus are in this order: "Discovery", "IT services".

In "Configuration", they are in the reverse order: "IT services", "Discovery".

This should be made consistent.