???????? ?????. ???? ?????? Zabbix 1.8.3 ? PostgreSQL 8.4.4. ??? ??? ???????? ?? CentOS 5. ???? ?????????? ??????, ??????? ???? ??????????. ?? ??? ????? ????????????? Linux ? ????? ????? 2.4 ? ????????? ?????????? koi8. ?? ?????????? ?????? ????? ????? Zabbix.

??????? uname -a ?? ?????????? ?????? ?????? ??????, ?????????? ??????? ????? ? ????????? koi8, - ???? ?????? ????. ??? ??????? ????????? ?????? uname -a ? ???? ?????? ???? Postgres ???????? ?? ?????????. ????????? ?? ??????? ? ?????? ???????? Zabbix ? Postgres ????? ?????? ???????? ????????? ????? ?? ?????.

??? ???????? ?? ????? ??????? ??????? Zabbix:
[CODE]1889:20100727:120026.858 [Z3005] Query failed: [0] PGRES_FATAL_ERROR:ERROR: ???????? ?????????????????? ???? ??? ????????? "UTF8": 0xfe
HINT: This error can also happen if the byte sequence does not match the encoding expected by the server, which is controlled by "client_encoding".
[update dservices set status=0,lastup=1280217626,lastdown=0,value='Linux client 2.4.32-release #1 SMP ??? ??? 11 12:13:14 MSD 2008 i686 i686 i386 GNU/Linux' where dserviceid=330]
1889:20100727:120026.858 [Z3005] Query failed: [0] PGRES_FATAL_ERROR:ERROR: current transaction is aborted, commands ignored until end of transaction block[/CODE]

????????? ?????? ??????????? ? ???????? ??????????? ?? ?????????? ?????????? ????? ?? ?????.
?????????? ????? ? ???? ????????????? ???????? ? ??? ?????, ??????????? ???? ??? ??????? ???? ??????????? ???.

??????, ????? ???, ??? ????????? ?????? ?????? ??????? "uname -a", ???? ?????????? ?????????? ?????? ? ???? ?????????????? ?? ? utf8, ???? ?????? ??????? "?????" ??? ??????? ???????, ?? ??? ???????? ?? ?? ????? ???????, ????????.

????????? ????????? ??????? Zabbix. ?????? ???????????? ???????? ?? ?????? sysName.0 ? ?? ?????????? ? ???????? update_dservice ? update_dservice_value, ??????? ?????????? ? ????? src/zabbix_server/discovery/discover.c. ????? ??????? ? ?? ?????? ???????????? ????? ??????? DBdyn_escape_string_len, ??????? ?????????? ? ????? src/libs/zbxdbhigh/db.c, ? ?????? ?????????? ?, ??? ?????????? ????????? ??????? ??????? ? SQL-??????. ????? ??????????? ? ???? ??????? ?????? ???????? ???????, ???????????? ? utf8, ?? ???????.

??? ????? http://www.zabbix.com/forum/showthread.php?t=18552 - ????? ????????? ???????? ????????.