disable add button when editing templated triggers

Otherwise, it is possible to edit the trigger expression by pressing "Add" (see edit-trigger.png). If we now press "Save", it is not entirely clear what will happen (testing shows that the trigger expression will not be updated).