Replace simple macros with expression macros

Zabbix 5.4 introduced a new syntax for trigger expressions and calculations. However, simple macros still have an old-style syntax {host:key.func(params)}. We must drop simple macros in favor of expression macros {? expression }.