In Monitoring -> Discovery, Discovery rule and host name could be linked to their respective configurations in modal windows. We can use host action menu for the host, and create a new action menu for the discovery rule, which now can have just one section "Configuration" and one item linked to the rule's modal config.