Steps to reproduce:

1. Navigate to Administration > Proxies and create a proxy.
2. Navigate to Data collection > Hosts.
3. Create a new host. Set the host to be monitored by the proxy created in Step 1.
4. Return back to Administration > Proxies.
5. Mass update proxies and disable hosts monitored by the proxy.

Result:
Links to disabled hosts in the Hosts column are displayed as enabled (for the default theme - in blue).

Expected:
Links to disabled hosts in the Hosts column should be colored red.